whoisコマンドの結果を日本語表示にする

whoisコマンドを使うと、ドメインのwhois情報が簡単に確認できて便利ですよね。

特にjpドメインのwhois情報であれば、日本語表示を期待するのではないでしょうか。

にもかかわらず、whoisコマンドの結果が日本語にならないことがあります。

 

[user@localhost ~]$ whois google.co.jp
[Querying whois.jprs.jp]
[whois.jprs.jp]
[ JPRS database provides information on network administration. Its use is    ]
[ restricted to network administration purposes. For further information,     ]
[ use 'whois -h whois.jprs.jp help'. To suppress Japanese output, add'/e'     ]
[ at the end of command, e.g. 'whois -h whois.jprs.jp xxx/e'.                 ]

Domain Information:
a. [Domain Name]                GOOGLE.CO.JP
g. [Organization]               Google Japan
l. [Organization Type]          corporation
m. [Administrative Contact]     DL152JP
n. [Technical Contact]          TW124137JP
p. [Name Server]                ns1.google.com
p. [Name Server]                ns2.google.com
p. [Name Server]                ns3.google.com
p. [Name Server]                ns4.google.com
s. [Signing Key]                
[State]                         Connected (2013/03/31)
[Registered Date]               2001/03/22
[Connected Date]                2001/03/22
[Last Update]                   2012/08/06 14:26:57 (JST)

結果メッセージを良く見てみると、こんな記述が。

[use 'whois -h whois.jprs.jp help'. To suppress Japanese output, add'/e']

"日本語出力を抑制する場合は '/e' をつけてね"とあります。

いやいや、'/e'なんてつけてないんですけど。

そこで分かったのが、whoisコマンドの設定ファイルの存在。

 

whoisコマンドには、いくつかの種類、バージョンが存在するのですが、

自分の環境(CentOS 5.5)ではjwhoisというコマンドが搭載されているようです。

[user@localhost ~]$ which whois
/usr/bin/whois
[user@localhost ~]$ which jwhois
/usr/bin/jwhois
[user@localhost ~]$ ls -l /usr/bin/whois
lrwxrwxrwx 1 root root 6  7月  5  2010 /usr/bin/whois -> jwhois

whois -> jwhoisにシンボリックリンクしてるだけですね。

 

で、そのjwhoisコマンドの設定ファイルが、デフォルトだと

/etc/jwhois.conf とのこと。

ファイルを開いてみると、こんな箇所が。

"\\.jp$" {
        whois-server = "whois.jprs.jp";
        query-format = "$* /e";
}

query-formatとして自動的に'/e'をつけるようになっていますね！

これをコメントアウトしてwhoisコマンドを実行してみます。

 

[user@localhost ~]$ whois google.co.jp
[Querying whois.jprs.jp]
[whois.jprs.jp]
[ JPRS database provides information on network administration. Its use is    ]
[ restricted to network administration purposes. For further information,     ]
[ use 'whois -h whois.jprs.jp help'. To suppress Japanese output, add'/e'     ]
[ at the end of command, e.g. 'whois -h whois.jprs.jp xxx/e'.                 ]

Domain Information: [ドメイン情報]
a. [ドメイン名]                 GOOGLE.CO.JP
e. [そしきめい]                 ぐーぐるかぶしきかいしゃ
f. [組織名]                     グーグル株式会社
g. [Organization]               Google Japan
k. [組織種別]                   株式会社
l. [Organization Type]          corporation
m. [登録担当者]                 DL152JP
n. [技術連絡担当者]             TW124137JP
p. [ネームサーバ]               ns1.google.com
p. [ネームサーバ]               ns2.google.com
p. [ネームサーバ]               ns3.google.com
p. [ネームサーバ]               ns4.google.com
s. [署名鍵]                     
[状態]                          Connected (2013/03/31)
[登録年月日]                    2001/03/22
[接続年月日]                    2001/03/22
[最終更新]                      2012/08/06 14:26:57 (JST)

[user@localhost ~]$ 

whois結果が日本語で表示されました。